Composer:
Jerry Herman
Performers:
Charles Nelson Reilly, Carol Channing, Jerry Dodge and cast, original cast
recording, 1964
Composer:
Jerry Herman
Performers:
Michael Crawford, Barbra Streisand, and cast, film version, 1969
Composer:
Jerry Herman
Performers:
Gavin Creel, Bette Midler and cast, Broadway revival, 2017
I’ve
seen at least four theater productions of Jerry Herman’s Hello, Dolly!, twice I believe with Carol Channing, once with Eve
Arden in Chicago, and in Washington, D.C. with Pearl Bailey. I’ve watched the
movie starring Barbra Streisand over and over throughout the years. My very
first musical experience on Broadway was Jerry Herman’s version of The Mad Woman of Chaillot, Dear World! with
Angela Lansbury. And, as I wrote in My
Year 2005, I hosted a celebration for Jerome Lawrence at New York’s Algonquin
Hotel in which Herman was one of the major performers, playing the piano with
Michael Feinstein singing many of Herman’s best works before they invited up E.
Y Harburg to play a song from Finian’s
Rainbow.
But the one song that catches in my ear is
what catapults all the musical’s characters out of their Yonkers womb and puts
them in the “slick” world of New York where they cheat, lie, and fall
desperately in love. It is the one song from this joyful work that truly
liberates its characters and the audience from the everyday world they inhabit
to all the new possibilities of young—and yes, older—love. By the time they all
return, stripping off their “Sunday” clothes, they have been completely
transformed, speaking in voices they never before had dared to whisper, with
Horace even repeating one of Dolly Levi’s former husband’s favorite maxims: "Money
is like manure. It's not worth a thing unless it's spread about, encouraging
young things to grow." The trip they take in their Sunday clothes leads
them into a fantasy that is as magical as Dorothy’s visit to Oz in the Judy
Garland movie.
And Herman, employing bells, mandolins,
trumpets, and almost every other instrument that he might grab, goes all out in
this work to create a rollicking good train ride from “hick town” to “slick
town.”
Listening again the various recordings,
old and new, I am still in love with Channing, but now find her voice a bit too
harsh and chirpy, Charles Nelson Reilly’s Cornelius a bit too nerdy (that used
to be his thing); the new Bette Midler version is just that, all Bette—although
Gavin Creel does a credible job—but is not quite as glorious, at least in this
song, as one might hope (perhaps you need to see her on stage, which I have not).
For my money, you truly can’t do better than Barbra Streisand did in the movie,
where she literally dominated the entire screen nearly every moment, just as
Dolly Levi might. And then Michael Crawford’s creaky tenor voice is always so
lovely to listen to. Jerry Dodge, who poisoned himself while performing in Mack & Mabel, while the show was premiering
in Washington, D.C. (apparently while fighting AIDS; The New York Times of the day named it simply “a virus.”), is
surely the most charming Barnaby Tucker.
After listening to this delightful song in
six different versions, will be I’ll be humming it for months.
Los Angeles,
December 23, 2017
No comments:
Post a Comment